-
1 кладовая для продуктов
Универсальный русско-английский словарь > кладовая для продуктов
-
2 кладовая для пищевых продуктов
Construction: larderУниверсальный русско-английский словарь > кладовая для пищевых продуктов
-
3 кладовая для хранения портящихся пищевых продуктов
Construction: larderУниверсальный русско-английский словарь > кладовая для хранения портящихся пищевых продуктов
-
4 кладовая
-
5 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
6 кладовая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кладовая
-
7 кладовая
-
8 кладовая
ж.magazzino m, deposito m; ( для продуктов питания) dispensa f -
9 spence
-
10 éléskamra
кладовая для продуктов* * *формы: éléskamrája, éléskamrák, éléskamrátкладова́я ж, кладо́вка ж* * *1. (kamra) чулан, кладовка, кладовая;2. átv. (gabonatermő vidék) житница -
11 larder
['lɑːdə]1) Общая лексика: кладовая (для мяса и т. п.), продуктовый /кухонный/ шкаф2) Сельское хозяйство: кладовая (для продуктов)3) Строительство: кладовая для пищевых продуктов, кладовая для хранения портящихся пищевых продуктов, вентилируемый шкаф (для хранения портящихся пищевых продуктов)4) Британский английский: кладовая для продуктов5) Архитектура: кладовка6) Макаров: кухонный шкаф, продуктовый шкаф7) Логистика: кладовая для мясопродуктов -
12 pantry
-
13 larder
-
14 pantry
['pæntrɪ]1) Общая лексика: кладовая (для провизии), чулан, буфетная (для посуды и т. п.), кладовка2) Морской термин: буфет на судне3) Американизм: кладовая для продуктов4) Строительство: встроенный шкаф5) Железнодорожный термин: буфет, буфетное отделение (вагона)6) Архитектура: буфетная (помещение для хранения посуды, напр. в кухне ресторана), кладовая для провизии, чулан с продуктами7) Сленг: желудок8) Подводное плавание: камбуз9) Яхтенный спорт: буфет в кают-компании -
15 pantry
-
16 spence
-
17 larder
-
18 spence
-
19 spence
-
20 pantry
[`pæntrɪ]кладовая для продуктовбуфетная комнатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pantry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
кладовая — КЛАДОВАЯ1, ой, ж чего или какая. Место, где сосредоточены какие л. богатства, природные ценности. Урал это кладовая полезных ископаемых. КЛАДОВАЯ2, ой, ж Помещение без окон в жилом или общественном здании, предназначенное для хранения продуктов… … Толковый словарь русских существительных
Кладовая — ж. 1. Помещение для хранения продуктов питания, товаров, оборудования, сырья и т.п. отт. Место хранения корма, запасов на зиму в дупле, норе и т.п. у животных. 2. перен. Средоточие каких либо скрытых богатств, ценностей. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кладовая — помещение для хранения продуктов. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
кладовая — ой; ж. Помещение для хранения продуктов питания, товаров, сырья, различных материалов и т.п. Оборудовать кладовую. Золотые кладовые Эрмитажа. / чего или какая. Средоточие каких л. скрытых богатств, ценностей. Газовые и нефтяные кладовые Заполярья … Энциклопедический словарь
кладовая — о/й; ж. а) Помещение для хранения продуктов питания, товаров, сырья, различных материалов и т.п. Оборудовать кладовую. Золотые кладовые Эрмитажа. б) расш. чего или какая Средоточие каких л. скрытых богатств, ценностей. Газовые и нефтяные кладовые … Словарь многих выражений
Убежище гражданской обороны — … Википедия
City Hut 1828 — (Tainan,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.28, Lane 18, Dasyue Rd., Dong District, 7 … Каталог отелей
КУХНЯ — КУХНЯ, помещение, предназначенное для приготовления пищи. В зависимости от назначения обслуживать семью или коллектив К. имеют различное устройство и оборудование, и объем сан. требований к ним не одинаков. Общие сан. требования. Главное внимание … Большая медицинская энциклопедия
СТОЛОВЫЕ — СТОЛОВЫЕ, помещения для приема пищи, а в более широком смысле учреждения общественного питания, где пища не только потребляется, но также изготовляется. Сюда прежде всего относятся фабрики кухни с их огромными обеденными залами. Строительство… … Большая медицинская энциклопедия
казенка — КАЗЕНКА, арх., диал. – Перегородка (прим. авт.). – А уж если охальные руки чешутся, то побейся головой об казенку, всё просветление найдешь (3. 215). Ср. ССГ 119: казёнка «кладовая, чулан; дощатая перегородка внутри жилища; кухня»; СЮГ 126; СЦГ 2 … Словарь трилогии «Государева вотчина»
